Ieri, 22 septembrie 2025, la American Corner Sibiu a avut loc prima sesiune a programului „Zilele Literaturii Americane”, eveniment care își propune să aducă în prim-plan valori, autori și idei definitorii pentru cultura Statelor Unite.
Invitat special a fost profesorul, autorul și traducătorul Radu Vancu, care a dialogat cu elevi ai Colegiului Național „Samuel von Brukenthal” pe tema poeziei americane moderne și contemporane. Discuția a vizat atât traducerea în perioada comunistă, cât și influența unor mari poeți americani – precum Walt Whitman și Allen Ginsberg – asupra literaturii române, cu referiri la personalități precum Mircea Ivănescu și Mircea Cărtărescu.
Evenimentul a oferit participanților ocazia de a reflecta asupra valorilor americane – libertatea de exprimare, creativitatea și curajul artistic – care continuă să inspire generații de cititori și autori.