Volumul „Viața cu celălalt. Poveste despre oameni, limbi și rânduieli la sașii din Criț”, semnat de jurnalista și scriitoarea Ruxandra Hurezean, a fost lansat sâmbătă, 22 iunie, la Casa Teutsch, în librăria Erasmus din Sibiu. Cartea, publicată cu sprijinul Fundației Michael Schmidt și apărută la Editura Presa Universitară Clujeană, completează trilogia dedicată satului săsesc Criț, după volumele „Criț, istoria, poveștile și viața unui sat de sași” și „Vecinătăți la sașii din Criț”.
La eveniment au participat, alături de autoare, Robert Schwartz, președintele-director general al Radiodifuziunii Române și autorul prefeței, Liane Iunesch, conferențiar universitar, și Sofia Folberth, personalitatea care a inspirat întreaga serie de cărți dedicate comunității din Criț.
Un model de conviețuire înainte de proiectul european
În intervenția sa, Robert Schwartz a descris Crițul drept un exemplu autentic de multiculturalitate și interculturalitate, cu rădăcini mult mai vechi decât instituțiile europene contemporane.
„Acest spirit european a existat de mult timp în comunitatea din Criț și nu numai. Multiculturalitatea și interculturalitatea au făcut parte, de secole, din viața acestor comunități și reprezintă un model care, ulterior, a fost preluat și promovat la nivel european, la Bruxelles și Strasbourg”, a afirmat acesta.
Potrivit lui Schwartz, volumele Ruxandrei Hurezean readuc în atenție o „normalitate” uitată, oferind repere într-o perioadă marcată de polarizare și fragmentare socială.
„Diversitatea este bogăție”
Liane Iunesch, care a contribuit la volum din perspectiva didacticii limbii germane, a descris cartea ca pe „un caleidoscop” al vieții comunitare din Transilvania.
„Diversitatea este bogăție”, a spus aceasta, apreciind că volumul oferă o mărturie autentică despre conviețuirea dintre etnii și culturi și reprezintă un argument puternic împotriva discursurilor naționaliste contemporane. Experiența lecturii a fost, pentru ea, una profund emoțională: „M-am simțit în brațele bunicii”.
Comunitatea construită pe utilitate și respect reciproc
Ruxandra Hurezean a explicat că esența cărții constă în felul în care oamenii din Criț au construit relații bazate pe nevoia reciprocă și pe rolul pe care fiecare îl avea în comunitate.
„Statutul nu era dat de etnie, ci de meserie și pricepere – conta dacă erai priceput la ceva iar comunitatea avea nevoie de tine. Integrarea nu era o idee declarată, nu era impusă de o ideologie a toleranței, ci o nevoie practică a fiecăruia de celălalt”, a explicat autoarea.
Cartea urmărește și istoria migrației, prezentând-o nu ca pe un fenomen exclusiv contemporan, ci ca pe o constantă a existenței umane. De la sașii care plecau în America la începutul secolului trecut până la românii care lucrează astăzi în străinătate, mobilitatea economică apare ca o experiență repetată și formativă pentru generații întregi.
Sofia Folberth, la aproape 104 ani, păstrează vie memoria satului
Un moment emoționant al lansării l-a constituit intervenția Sofiei Folberth, care urmează să împlinească 104 ani la sfârșitul lunii iunie. Aceasta a povestit cum, împreună cu soțul său, Wilhelm „Willy” Folberth, a început să documenteze și să publice istoria comunității după descoperirea arhivelor bisericii din Criț, abandonate și deteriorate în perioada comunistă.
„Eu am o mașină de scris. Eu scriu o foaie și dăm în fiecare lună […] și așa a fost începutul cu două foi”, și-a amintit aceasta.
De asemenea, a relatat cum a copiat de mână, din lipsă de resurse, jurnalul preotului Nicolae Mihaiu, pentru a se asigura că mărturia sa nu se pierde.
„Mi se pare fabulos că Sofia Folberth spune multe povești și ai impresia că le-ai auzit pe toate, dar mai vine cu una nouă pe care nu o știai”, a remarcat Robert Schwartz.
„Doar ce e scris există”
Vorbind despre rolul scrisului în păstrarea memoriei comunitare, Ruxandra Hurezean a citat una dintre reflecțiile Sofiei Folberth, devenită un adevărat motto al proiectului: „Doar ce e scris există!”.
Prin susținerea acestui volum, Fundația Michael Schmidt își reafirmă angajamentul pentru conservarea patrimoniului cultural al sașilor din Transilvania și pentru promovarea dialogului intercultural, a dezvoltării comunităților rurale și a identității locale.
Cartea „Viața cu celălalt. Poveste despre oameni, limbi și rânduieli la sașii din Criț” este disponibilă la Editura Presa Universitară Clujeană și reprezintă o nouă invitație la redescoperirea unei lumi în care diferențele nu separau oamenii, ci îi ajutau să trăiască împreună.
