Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă, sâmbătă, 10 octombrie, de la ora 18:00, premiera spectacolului în limba germană „Der vom Fuchs überlistete Bär/ Ursul păcălit de vulpe”, în regia Évei Lábadi Megyes. Montarea cu păpuși va beneficia de supratitrare în limba română.
Spectacolul, realizat după texte de Ion Creangă, va putea fi urmărit și în versiunea în limba română, sâmbătă, 10 octombrie, și duminică, 11 octombrie, de la ora 11:00.
„Ursul păcălit de vulpe”, unul dintre cele mai cunoscute texte ale lui Ion Creangă, publicat în anul 1880, este readus pe scenă într-o montare care păstrează umorul poveștii originale, dar introduce și scene noi. Acestea pun în valoare istețimea Vulpii, dar și relațiile dintre animalele sălbatice din pădure.
Povestea urmărește un univers în care lăcomia și dorința de câștig fără efort pot avea consecințe neașteptate. Prin inteligența și dibăcia sa, Vulpea îi oferă Ursului o lecție despre discernământ, aparențe înșelătoare și riscul de a se lăsa amăgit de promisiuni fără acoperire.
Versiunea în limba germană a spectacolului a fost adaptată de Cynthia Pinter.
Regia și dramaturgia sunt semnate de Éva Lábadi Megyes, scenografia îi aparține lui Dió Zoltán, păpușile sunt realizate de Judit Komlódi, iar muzica este semnată de Cári Tibor. Din distribuție fac parte Jeno Major, Claudia Stühler, Angela Páskuy, Adrian Prohaska și Dominik Stühler.
Spectacolul are o durată de aproximativ 40 de minute și este recomandat publicului cu vârsta de peste 7 ani.
Biletele sunt disponibile online, prin teatrulgong.ro, dar și la sediul Teatrului „Gong”. Prețul unui bilet este de 12 lei, tarif unic – flexibil.
