Membrii Ansamblului Folcloric Profesionist „Cindrelul–Junii Sibiului” reprezintă România în Japonia, în această săptămână, în cadrul unui proiect cultural dedicat promovării tradițiilor românești. Artiștii sibieni vor susține momente artistice la Ambasada României din Tokyo și la Shirayuri University, prezentând publicului japonez dansuri populare, muzică tradițională și obiceiuri românești.
Proiectul cultural, intitulat „De la balada Miorița la Pasărea Măiastră – Ecouri tradiționale românești în Țara Soarelui Răsare”, își propune să promoveze patrimoniul cultural românesc și să contribuie la consolidarea relațiilor culturale dintre România și Japonia.
Manifestările sunt organizate de Asociația Descoperă România de Ieri și de Azi, în parteneriat instituțional cu Ambasada României în Japonia, cu sprijinul Ministerului Culturii și cu sponsorizarea Therme Group.
Două evenimente importante la Tokyo
Evenimentele centrale ale proiectului vor avea loc în zilele de 14 și 15 octombrie 2026. Primul este programat la Ambasada României în Japonia, iar cel de-al doilea se va desfășura la Shirayuri University.
Sub coordonarea Silviei Macrea, manager și coregraf al ansamblului, artiștii sibieni vor prezenta publicului japonez o serie de momente care evidențiază diversitatea și frumusețea folclorului românesc.
Programul artistic va cuprinde suite de dansuri populare, prezentări ale costumelor tradiționale și secvențe inspirate din obiceiurile de Sânziene și Govia, dar și din ritualul de nuntă specific Văii Hârtibaciului.
Un loc important în spectacole îl vor ocupa și elementele de patrimoniu cultural recunoscute la nivel internațional, precum Călușul și jocurile feciorești, incluse în patrimoniul cultural imaterial UNESCO.
Balada „Miorița”, interpretată în Japonia
Spectacolele vor fi completate de momente muzicale susținute de interpreta de muzică populară Ana Duminică și de instrumentistul Radu Dinescu, maestru al naiului.
Unul dintre momentele speciale ale programului va fi interpretarea baladei „Miorița”, într-o formulă artistică ce îmbină vocea cu sunetul naiului.
Prin intermediul muzicii și al dansului, organizatorii urmăresc să ofere publicului japonez o imagine autentică asupra tradițiilor românești și asupra valorilor culturale transmise din generație în generație.
Expoziții dedicate lui Constantin Brâncuși și tradițiilor românești
Proiectul nu se limitează la spectacolele folclorice. Programul manifestărilor include și un seminar, o expoziție dedicată operei sculptorului Constantin Brâncuși, o expoziție de ouă încondeiate și o expoziție de costume populare românești.
Delegația culturală reunește, pe lângă artiștii Ansamblului „Cindrelul–Junii Sibiului”, meșteșugari, critici de artă și alți reprezentanți ai culturii românești.
Această diversitate de activități urmărește să prezinte publicului japonez atât bogăția folclorului, cât și alte forme de expresie artistică și culturală reprezentative pentru România.
Junii Sibiului continuă promovarea folclorului românesc peste hotare
Participarea la evenimentele din Japonia reprezintă o nouă ocazie pentru Ansamblul Folcloric Profesionist „Cindrelul–Junii Sibiului” de a promova cântecul, jocul și portul popular românesc în fața unui public internațional.
Prin spectacolele și activitățile culturale organizate la Tokyo, artiștii sibieni contribuie la păstrarea și promovarea identității culturale românești, demonstrând că tradițiile pot deveni un mijloc de apropiere și dialog între popoare.
