Spectacolul „Hänsel și Gretel” după Frații Grimm deschide seria de evenimente dedicate copiilor în acest an la Sibiu. Prima reprezentație este programată pentru sâmbătă, 8 ianuarie, de la orele 11:00, pe scena Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu. Prețul biletelor și condițiile de acces rămân neschimbate.
Program spectacole&ateliere | ianuarie 2022
sâmbătă, 8 ianuarie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 4 și 6 ani
Sala Studio
Atelier de Creație „Piticii pricepuți” – Planete colorate
Coordonator Claudia Benchea
Durata: 60 de minute
Preț bilet: 14 lei
sâmbătă, 8 ianuarie, orele 11:00 & 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
Sala Etaj
HÄNSEL ŞI GRETEL
după Fraţii Grimm
REGIA: Oana Leahu; SCENOGRAFIA: Gavril Siriteanu; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Oana Leahu; în DISTRIBUŢIE: Lucia Barbu, Daniela Dragomir, Jenö Major, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler;
durata: 50 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
duminică, 9 ianuarie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelier de Creație „Piticii pricepuți” – Planete colorate
Coordonator Claudia Benchea
Durata: 60 de minute
Preț bilet: 14 lei
duminică, 9 ianuarie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
Sala Etaj
HÄNSEL ŞI GRETEL
după Fraţii Grimm
REGIA: Oana Leahu; SCENOGRAFIA: Gavril Siriteanu; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Oana Leahu; în DISTRIBUŢIE: Lucia Barbu, Daniela Dragomir, Jenö Major, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler;
durata: 50 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
miercuri, 12 ianuarie, ora 18:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 4 și 6 ani
Sala Studio
Atelier pentru miniartiști – Pinguinul vesel
Coordonator Alexandra Stoica
Durata: 60 de minute
Preț bilet: 14 lei
sâmbătă, 15 ianuarie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 4 și 6 ani
Sala Studio
Atelierul de Creat Povești – Albă ca Zăpada și Prințul Fermecător
Coordonator: Diana Ribana
Durata: 60 de minute
Preț bilet: 14 lei
sâmbătă, 15 ianuarie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
Sala Etaj
ALBĂ CA ZĂPĂDA ȘI CEI ȘAPTE PITICI
după Frații Grimm, in memoriam Kovács Ildikó și Febus Viorel Ștefănescu
un spectacol de și cu Monica Baldea, Mihaela Grigoraș și Dan Hândoreanu
durată: 55 min
preț bilet flexibil: 12 lei
sâmbătă, 15 ianuarie, ora 18:00
Spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 9 ani
Sala Parter
DOVEDEȘTE. O POVESTE VIRALĂ
de Lucie Vérot; REGIA: Eugen Jebeleanu; SCENOGRAFIA: Irina Moscu; MUZICA ȘI VIDEO: Ovidiu Zimcea; TRADUCEREA: Diana Nechit; ÎN DISTRIBUȚIE: Eliza Păuna, Paul Bondane, Dominik Stühler, Cezara Borger, Bogdan Popa, Ana Rusu, Anita Páskuy, Sonia Rotar, Patrick Vasu, Casian Stancu.
durata: 60 minute
preț bilet flexibil: 12 lei
duminică, 16 ianuarie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelierul de Creat Povești – Albă ca Zăpada și Prințul Fermecător
Coordonator: Diana Ribana
Durata: 60 de minute
Preț bilet: 14 lei
duminică, 16 ianuarie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
Sala Etaj
ALBĂ CA ZĂPĂDA ȘI CEI ȘAPTE PITICI
după Frații Grimm, in memoriam Kovács Ildikó și Febus Viorel Ștefănescu
un spectacol de și cu Monica Baldea, Mihaela Grigoraș și Dan Hândoreanu
durată: 55 min
preț bilet flexibil: 12 lei
miercuri, 19 ianuarie, ora 18:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelier pentru miniartiști – Pinguinul vesel
Coordonator Alexandra Stoica
Durata: 60 de minute
Preț bilet: 14 lei
sâmbătă, 22 ianuarie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 10 și 12 ani
Sala Studio
Atelier de caligrafie
Coordonator Adrian Vlad
Durata: 90 de minute
Preț bilet: 28 lei
sâmbătă, 22 ianuarie, orele 11:00 & 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
Sala Etaj
MUZICANŢII DIN BREMEN
după Fraţii Grimm, traducere din limba germană de Zoltán Kalmár
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Maria Bodor; MUZICA ORIGINALĂ: Florin Grigoraş; în DISTRIBUŢIE: Daniela Dragomir, Jenö Major, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler, Lilly Krauss-Kalmár (voce);
durata: 50 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
duminică, 23 ianuarie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 10 și 12 ani
Sala Studio
Atelier de caligrafie
Coordonator Adrian Vlad
Durata: 90 de minute
Preț bilet: 28 lei
duminică, 23 ianuarie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
Sala Etaj
MUZICANŢII DIN BREMEN
după Fraţii Grimm, traducere din limba germană de Zoltán Kalmár
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Maria Bodor; MUZICA ORIGINALĂ: Florin Grigoraş; în DISTRIBUŢIE: Daniela Dragomir, Jenö Major, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler, Lilly Krauss-Kalmár (voce);
durata: 50 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
miercuri, 26 ianuarie, ora 18:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 4 și 6 ani
Sala Studio
Atelier pentru miniartiști – Aventura peștisorului multicolor
Coordonator Alexandra Stoica
Durata: 60 de minute
Preț bilet: 14 lei
joi, 27 ianuarie, ora 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
spectacol în limba germană cu supratitrare în limba română
Sala Etaj
KUNTERBUNT
O adaptare după Marcus Pfister de Ana Crăciun-Lambru, traducere de Ciprian Marinesu și Frank Weigand
REGIA: Ana Crăciun-Lambru; SCENOGRAFIE PĂPUȘI: Maria Mandea, Ana Crăciun-Lambru; SCENOGRAFIE DECOR ȘI COSTUME: Alexandra Budianu, Elena Iorga, Paul Budan; MUZICA: Marius Popa; ASISTENT REGIE: Raluca Pavel;
ÎN DISTRIBUȚIE: Angela Paskuy, Claudia Stühler.
durata: 50 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
***
für Kinder ab 3 Jahren
KUNTERBUNT
nach Markus Pfister von Ana Crăciun-Lambru; Übersetzung: Ciprian Marinescu und Frank Weigand
REGIE: Ana Crăciun-Lambru, PUPPEN: Maria Mandea, Ana Crăciun-Lambru; BÜHNENBILD und KOSTÜME: Alexandra Budianu, Elena Iorga, Paul Budan; MUSIK: Marius Popa; REGIEASSISTENZ: Raluca Pavel;
BESETZUNG: Angela Paskuy, Claudia Stühler
Dauer: 50 Min.
Ticketpreis (flexibel): 12 Lei
sâmbătă, 29 ianuarie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 4 și 6 ani
Sala Studio
Atelier de Creat Povești – Pisicile somnoroase
Coordonator: Diana Ribana
Durata: 60 de minute
Preț bilet: 14 lei
sâmbătă, 29 ianuarie, orele 11:00 & 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
Sala Parter
HARAP ALB
după Ion Creangă
REGIA: Gavriil Pinte; SCENOGRAFIA: Roxana Ionescu; ASISTENT SCENOGRAFIE: Adrian Vlad; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Gavriil Pinte; în DISTRIBUŢIE: Lucia Barbu, Mircea Corcoveanu, Eleonora Coșuleț, Barbara Crişan / Daniela Dragomir, Jenö Major / Paul Bondane, Gabriela Mitrea, Raluca Pavel, Páskuy Angela, Prohaska Adrian, Mircea Corcoveanu (voce), Jenö Major (voce), Gabriela Mitrea (voce), Gavriil Pinte (voce);
durata: 60 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
duminică, 30 ianuarie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelier de Creat Povești – Pisicile somnoroase
Coordonator: Diana Ribana
Durata: 60 de minute
Preț bilet: 14 lei
duminică, 30 ianuarie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
Sala Parter
HARAP ALB
după Ion Creangă
REGIA: Gavriil Pinte; SCENOGRAFIA: Roxana Ionescu; ASISTENT SCENOGRAFIE: Adrian Vlad; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Gavriil Pinte; în DISTRIBUŢIE: Lucia Barbu, Mircea Corcoveanu, Eleonora Coșuleț, Barbara Crişan / Daniela Dragomir, Jenö Major / Paul Bondane, Gabriela Mitrea, Raluca Pavel, Páskuy Angela, Prohaska Adrian, Mircea Corcoveanu (voce), Jenö Major (voce), Gabriela Mitrea (voce), Gavriil Pinte (voce);
durata: 60 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
