Consiliul județean invită toți ucrainienii la un eveniment informativ
Dragi ucraineni,
Consiliul Județean Sibiu vă invită miercuri, 04 mai 2022, la evenimentul “Bun venit în Județul Sibiu”, eveniment care, precum îi spune și titul, își propune să vă facă să vă simțiți bineveniți, în perioada pe care o veți petrece în județul Sibiu.
De la începutul acestui razboi, ne-am implicat în tot ce înseamnă ajutorarea dumneavoastră și a concetățenilor dumneavoastră care tranzitează sau optează pentru o ședere mai lungă de timp în județul Sibiu. Vrem să facem asta în continuare, cât mai bine, împreună.
Vă asteptam astfel, pe strada General Magheru nr 14, în curtea instituției unde, reprezentanți din domeniile educație, sănătate, imigrări, asistență socială, ocuparea forței de muncă și alte instituții vă vor răspunde la întrebări în sesiuni de 45 de minute pentru fiecare domeniu. De asemenea, vor exista și standuri cu materiale informative. Dacă sunteți în căutarea unui loc de muncă, veți avea și zona pentru ”Târgul de job-uri” unde companii din județul Sibiu vă vor prezenta ofertele lor de angajare. Cei mici vor putea colora în timp ce dumneavoastră veți socializa cu instituțiile, cu angajatorii și, desigur, cu ONG-urile.
Vă invităm să parcati mașinile în parcarea generoasă de la autogară, din Piata 1 decembrie 1918. Vă așteptăm să ne cunoaștem!
Cu prietenie, Daniela Cîmpean Președinta Consiliului Județean Sibiu
Шановні Українці,
Рада повіту Сібіу запрошує Вас у середу, 4 травня 2022 року, на захід «Ласкаво просимо до повіту Сібіу». Захід, який, як говорить сама назва, має на меті зробити так, щоб Ви почувалися бажаними гостями протягом всього часу, який ви проведете в повіті Сібіу.
З початку цієї війни ми брали участь у всьому, що означає допомагати Вам і Вашим співгромадянам, які перебувають тут транзитом або вибирають довше перебування в Сібіу. Ми хочемо продовжувати робити це якнайкраще разом.
Чекаємо на Вас на вулиці Генерала Магеру 14 (General Magheru 14), у приміщенні Ради повіту Сібіу, де представники сфер освіти, охорони здоров’я, імміграції, соціальної допомоги, зайнятості та інших установ відповідатимуть на Ваші запитання протягом 45-хвилинних сесій для кожної галузі. Також будуть стенди з інформаційними матеріалами. Якщо Ви шукаєте роботу, то у Вас буде можливість завітати на «Ярмарку вакансій», де компанії з повіту Сібіу представлятимуть свої пропозиції роботи. Малюки зможуть побавитися прямо на майданчику заходу, поки Ви будете спілкуватися з представниками державних установ, роботодавцями та, звісно, з представниками громадських організацій.
Запрошуємо припаркувати свій автомобіль на просторій автостоянці біля залізничного вокзалу, на площі 1 грудня 1918 року (Piața 1 Decembrie 1918).
Ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з Вами!
З дружбою, Даніела Кимпян Голова Ради Повіта Сібіу
