Prima conferință din cadrul Sibiu Opera Festival 2026 a avut loc vineri, 2 octombrie, la Hotelul Împăratul Romanilor. Dirijorul Cristian Lupeș a moderat discuția cu trei invitați străini implicați în producțiile internaționale aduse anul acesta la Sibiu: dirijorii Eric Lederhandler și Ricardo Casero și managerul artistic Alessandro Panetto. Tema care a revenit constant în discuție a fost provocarea de a adapta spectacole importante de operă la dimensiunile Sălii Thalia.
Cristian Lupeș a deschis întâlnirea cu o trecere în revistă a începutului ediției aniversare Sibiu Opera Festival și a amintit că evenimentul a ajuns la 25 de ani. Sibiul continuă astfel să organizeze unul dintre cele mai importante evenimente lirice din România, chiar dacă orașul nu are o instituție permanentă de operă.
Primele zile ale festivalului sunt dominate de prezența Teatro Goldoni di Livorno. După „Suor Angelica”, prezentată joi seara, orchestra teatrului italian susține vineri, 2 octombrie, concertul „Cinema Italiano da Oscar”, iar sâmbătă, 3 octombrie, este programată „Tosca – Opera Lite”.
Eric Lederhandler: „Suor Angelica” este o bijuterie
Primul invitat prezentat de Cristian Lupeș a fost dirijorul Eric Lederhandler, cel care a condus spectacolul „Suor Angelica” de Giacomo Puccini.
Lederhandler a explicat că opera este prezentată mai rar separat de celelalte două lucrări care formează „Il trittico” al lui Puccini, dar că tocmai caracterul său concentrat și forța emoțională permit prezentarea independentă.
Dirijorul a descris „Suor Angelica” drept o adevărată capodoperă și a subliniat dimensiunea profund umană a poveștii: drama unei femei obligate să trăiască într-o mănăstire după ce a avut un copil în afara căsătoriei, într-o societate în care acest lucru reprezenta un scandal. Pentru Lederhandler, povestea rămâne surprinzător de modernă prin conflictele umane și sociale pe care le prezintă.
El a amintit și că Puccini avea o sensibilitate aparte pentru această operă, numind lucrarea o „bijuterie”.
Dirijorul s-a aflat pentru prima dată la Sibiu și a spus că orașul l-a surprins plăcut prin arhitectura și atmosfera sa, pe care le-a apropiat de spațiul central-european. A remarcat și publicul numeros prezent la Sala Thalia și apropierea acestuia față de muzică.
Ricardo Casero pregătește „Tosca” pentru o scenă mai mică
Un alt invitat al conferinței a fost dirijorul Ricardo Casero, cel care va conduce sâmbătă seara „Tosca – Opera Lite”.
Casero a declarat că „Tosca” este una dintre operele sale preferate de Puccini și a remarcat ritmul dramatic extrem de rapid al lucrării, acțiunea desfășurându-se într-un interval foarte scurt.
Marea provocare la Sibiu este dimensiunea scenei și a orchestrei. Versiunea care va fi prezentată la Sala Thalia folosește o orchestră redusă, adaptată spațiului disponibil.
Casero a explicat că a mai dirijat „Tosca” în formula orchestrală completă, dar consideră că versiunea pregătită pentru Sibiu funcționează foarte bine și păstrează esența lucrării.
„Trebuie să ne adaptăm la tot”, a fost ideea exprimată în discuția despre Sala Thalia. Regia și orchestrația au fost gândite astfel încât spectacolul să poată funcționa într-un spațiu care nu a fost construit inițial ca teatru de operă.
Cristian Lupeș a amintit că Sala Thalia are puțin peste 400 de locuri și, deși nu este un teatru de operă în sens clasic, dispune de fosă pentru orchestră, ceea ce permite montarea unor astfel de producții.
Spectacolul „Tosca – Opera Lite” este programat sâmbătă, 3 octombrie, de la ora 19:00, la Sala Thalia, cu Ricardo Casero la pupitrul dirijoral și Guido Zamara în calitate de regizor.
Peste 100 de artiști și membri ai echipelor au fost aduși la Sibiu
Managerul artistic italian Alessandro Panetto a explicat și mecanismul din spatele aducerii unor producții internaționale de operă la Sibiu.
Potrivit acestuia, pregătirile au început cu mai multe luni înainte, iar pentru cele două cicluri de spectacole internaționale au fost mobilizate peste 100 de persoane.
Panetto a arătat că una dintre principalele condiții pentru alegerea producțiilor este flexibilitatea. Opera presupune, în mod normal, orchestre numeroase, coruri, decoruri și spații scenice ample. La Sibiu, toate acestea trebuie adaptate unei scene considerabil mai mici.
Programul a fost construit pe două direcții distincte. Prima este zona Puccini și verismul italian, completată de concertul de muzică de film. A doua parte va fi dominată de Giuseppe Verdi, cu „Il trovatore”, o Gală de Operă și „Rigoletto”.
Managerul italian a subliniat că nu toate teatrele și orchestrele acceptă astfel de adaptări. Unele instituții preferă producția în formula completă sau renunță la spectacol. Din acest motiv, pentru Sibiu au fost căutate ansambluri capabile să adapteze producțiile fără a compromite calitatea artistică.
Stefano Aiolli și muzica marilor filme
În timpul conferinței, Cristian Lupeș l-a invitat să intervină și pe Stefano Aiolli, dirijorul concertului „Cinema Italiano da Oscar”, programat vineri seara.
Aiolli a vorbit despre relația italienilor cu muzica de film și în special despre creațiile lui Ennio Morricone. Dirijorul a remarcat că mai multe generații au crescut cu aceste melodii, care au depășit de mult cinematograful și au intrat în repertoriul de concert.
A indicat „Once Upon a Time in America” și celebra „The Ecstasy of Gold” printre lucrările care au o forță specială pentru public.
Concertul de vineri seară este susținut de Orchestra Teatro Goldoni di Livorno și cuprinde muzică de Ennio Morricone, Nino Rota, Nicola Piovani și Alan Silvestri, inclusiv teme din „The Mission”, „Cinema Paradiso”, „The Godfather”, „La vita è bella” și „Forrest Gump”.
Lupeș: tehnologia ar putea permite producții și mai ambițioase la Sibiu
Cristian Lupeș a vorbit și despre planurile pentru edițiile viitoare. Una dintre soluțiile analizate este folosirea mai intensă a noilor tehnologii pentru montările de operă.
În locul decorurilor clasice masive, producțiile ar putea utiliza proiecții și alte soluții vizuale care să permită aducerea unor titluri importante într-o sală de dimensiunea Sălii Thalia.
Lupeș a explicat însă că Filarmonica poate, în acest moment, în principal să importe producții deja realizate, nu să finanțeze integral realizarea unor montări proprii de operă. Pe măsură ce experiența festivalului crește, acesta consideră că tehnologia poate deschide noi posibilități pentru scena sibiană.
Sibiu Opera Festival continuă până în 16 octombrie. După seria spectacolelor susținute de Teatro Goldoni di Livorno urmează producțiile Verdi cu Orchestra Sinfonica delle Terre Verdiane și Corul Operei din Parma, iar festivalul se va încheia cu un concert vocal-simfonic susținut de Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu și corul Filarmonicii din Târgu Mureș.
