Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu începe luna octombrie cu două participări importante la festivaluri de profil din țară. Două dintre producțiile instituției vor ajunge în fața publicului din Iași și București, în cadrul unor evenimente dedicate teatrului pentru copii și tineri.
Spectacolul „Ursul păcălit de vulpe” va fi prezentat vineri, 2 octombrie, de la ora 10:30, pe scena Teatrului „Luceafărul” din Iași, în cadrul Festivalului Internațional de Teatru pentru Publicul Tânăr. Ulterior, spectacolul „Povestea Regelui Lear” va putea fi urmărit joi, 8 octombrie, de la orele 10:00 și 18:00, pe scena Teatrului „Ion Creangă” din București, în cadrul Festivalului „100, 1.000, 1.000.000 de povești”.
Cele două producții propun formule artistice diferite, dar au în comun reinterpretarea unor texte clasice prin mijloacele teatrului contemporan de animație.
„Cele două invitații aduc în fața publicului două formule artistice diferite, unite însă de aceeași preocupare: reinterpretarea unor texte clasice prin limbajul teatrului contemporan al animației”, a transmis Adrian Tibu, managerul Teatrului pentru Copii și Tineret din Sibiu.
„Ursul păcălit de vulpe”, o reinterpretare a basmului lui Ion Creangă
Spectacolul „Ursul păcălit de vulpe” readuce pe scenă cunoscutul basm al lui Ion Creangă, într-o montare semnată de Éva Lábadi Megyes. Producția păstrează umorul textului original, dar introduce și scene noi, care pun în evidență istețimea Vulpii și relațiile dintre animalele pădurii.
Povestea vorbește despre lăcomie, aparențe înșelătoare și consecințele încercării de a obține câștiguri fără efort, personajul Vulpii oferindu-i Ursului o lecție despre discernământ și despre pericolul de a se lăsa amăgit.
Regia este semnată de Éva Lábadi Megyes, scenografia de Dió Zoltán, păpușile sunt realizate de Judit Komlódi, iar muzica este compusă de Cári Tibor. Din distribuție fac parte Jeno Major, Claudia Stühler, Angela Páskuy, Adrian Prohaska și Dominik Stühler. Spectacolul durează aproximativ 40 de minute și este recomandat publicului cu vârsta de peste 7 ani.
„Povestea Regelui Lear”, Shakespeare reinterpretat pentru copii
Cea de-a doua producție, „Povestea Regelui Lear”, propune o întâlnire între teatrul elisabetan și universul copiilor de astăzi. Adaptarea este semnată de actrița Eliza Păuna, iar regia îi aparține Ramonei Iacob.
Spectacolul pornește de la povestea Cordeliei, o fetiță din zilele noastre care trebuie să învețe o poezie pentru tatăl ei, cu ocazia unei serbări școlare. Copleșită de emoții și de dorința de a spune „cuvintele potrivite”, Cordelia îl întâlnește pe Jester, prietenul său imaginar și bufon inspirat din piesele lui Shakespeare. Cei doi pornesc într-o călătorie prin imaginație, care se transformă într-o reinterpretare a poveștii „Regele Lear”, abordând teme precum iubirea, orgoliul și puterea cuvintelor.
Adaptarea este realizată după William Shakespeare și Andy Stanton, iar fragmentele din Shakespeare sunt traduse de George Volceanov. Scenografia este semnată de Gabi Albu, păpușile de Remus Gabor, muzica de Bogdana Dima, iar lighting design-ul de Alexandros Raptis. În distribuție se află Eliza Păuna și Gabriel Muncuș.
„Povestea Regelui Lear” are o durată de aproximativ 50 de minute și este recomandat copiilor cu vârsta de peste 6 ani.
Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu este o instituție publică de spectacole aflată sub autoritatea Consiliului Local Sibiu și a Primăriei Municipiului Sibiu.
